Renseignements AFFI pour le site internet
Le mot du président
Il ya 50 ans un groupe de personnes volontaires a décidé de créer notre association dont le but principal était l’entraide entre ouvriers. Quel bel élan de solidarité. En espérant continuer sur la voie tracée par nos anciens, pour ne pas oublier le pays qu’ils ont du quitter afin de nourrir leurs familles, nous essayons ensemble de continuer l(organisation de fêtes pour perpétuer nos traditions et rester proches de nos racines.
Le président Bernini Hippolyte
Historique
C’est le 2 mai 1955 que 8 personnes décidèrent dans la salle à manger de la cantine, de créer la MUTUA SOCORSO, société de secours mutuels entre les Italiens .Chaque adhérent était tenu de verser une cotisation mensuelle. En cas de maladie supérieure à 21 jours, une indemnité journalière était versée.
La MUTUA SOCORSO vivait grâce aux cotisations de ses adhérents ,son bal traditionnel lui permettait des rentrées d’argent qui faisaient vivre l’association pour toutes ses festivités.
Suite à un changement de statut des mutuelles en 1989, la MUTUA SOCORSO devint une association à but non lucratif sous l’appellation d’ASSOCIATION FAMILIALE FRANCO ITALIENNE. Soit elle se transformait en véritable mutuelle, soit elle changeait ses attributions et ses activités. C’est ainsi que fut créée l’AFFI que vous connaissez aujourd’hui. Elle a son siège 5 rue des Argonnes
Depuis57 ans ses manifestations annuelles ont évolué mais se poursuivent de manière différente
La Befana en janvier
Le bal du muguet qui s’est transformé en soirée pâtes non stop en mai
Les retrouvailles au mois de septembre
La participation au festival du film italien en novembre.
L’association et ses adhérents participent aux différentes manifestations de la commune et certains de ses membres font partie de ses instances.


Compte rendu de l’assemblée générale de l’AFFI le 17 mars 2012.
Présents a cette assemblée : Monsieur le maire d’Aumetz
Madame Omodei adjointe,les membres du comité
Président :Bernini Hippolyte
Vice-président :Bettiol Joseph
Vice-président :Branchi Gino
Trésorier :Commodi Aldo
Secrétaire : Moquay François
Secrétaire adjoint :Bucci Jean Pierre
Assesseurs :Omodei Lucien, Tornaboni Daniel, Néri Michel, Cervasi Antoine.
Les adhérents de l’association.
On peut dire que grâce à la présence au sein du comité de personnes expérimentées, rompues au système du bénévolat,
mais aussi de plus jeunes qui apportent quelques idées et utilisent les nouvelles technologies informatiques comme monsieur Jean Pierre Bucci,
l’Affi est une association qui fonctionne avec une mécanique bien rodée et bien huilée , malgré ses nombreuses années d’existence.
Tout cela, dans une ambiance détendue. L’association n’est toujours pas promise à la disparition ; elle sait évoluer et s’adapter à son temps.
Le comité espère cependant un apport de sang neuf dans sa constitution,surtout en cette année d’élection.
Après le vote le comité en entier a été reconduit dans ses fonctions
I) Nos manifestations traditionnelles
La Befana
La tradition et l’attachement à la culture italienne sont primordiales pour l’affi ; nous avons donc commencé l’année 2011 par la fête de l’épiphanie ;
ce fut l’occasion pour nous tous de se rassembler autour du plat de pâtes en attendant la befana ;
le concours de dessin, le spectacle du magicien, un peu particulier cette année, furent des occasions de détente pour tous.
Vers 17h00, après une loterie inhabituelle la Béfana a apporté des friandises aux enfants et de volumineux colis aux anciens.
La soirée pâtes non stop
En cette année2011, la troisième édition de la soirée pâtes non stop a été réussie.
Cette soirée permettait aux gens de venir quand ils voulaient sans réservation,
avec des amis passer une soirée conviviale ou simplement venir chercher des pâtes à emporter et à déguster à domicile ;
toutes les générations y ont trouvé leur compte. Ce fut un véritable succès puisque plus de 200 parts de spaghettis ont été cuisinées.
Les retrouvailles
L’association comptant environ 350 personnes ce qui est un chiffre honorable,
elle organise toujours après les con -gés d’été cette journée des retrouvailles,
mot chargé de sens qui permet aux membres de se retrouver et de passer un après midi avec leurs amis, de revoir jeunes ou moins jeunes.
Cette année, elle n’a pu avoir lieu du fait de la rénovation de la salle polyvalente ; mais ce n’est que partie remise pour l’année 2012 ;
en tous les cas nous pouvons remercier la municipalité d’Aumetz qui a décidé des travaux d’embellissemnt,car dorénavant,
nous avons une très belle salle agréable qui permet à l’AFFI et aux autres associations d’organiser de belles manifestations ;
je pense que cette manifestation entrainera un regain d(intérêt pour les différentes fêtes organisées par l’AFFI ;
les adhérents ont déjà manifesté leur enthousiasme lors de la Befana 2012
Festival du film italien
Attaché à ses origines et à sa culture l’association cette année encore a participé au festival du film italien.
Je tiens à signaler que cette manifestation ne pourrait avoir lieu sans le soutien de la municipalité,
j’en profite donc pour remercier la mairie d’Aumetz qui a financé les deux séances de cinéma.
Ce cru 2011 fut encore un succès puisque nous avons eu environ plus de 200 parts de spaghettis cuisinées.
Malheureusement le nombre de spectateurs était nettement moins élevé ; un problème de publicité ?
II) L’association et le village
L’association est présente dans la vie de la commune ;elle participe aux différentes manifestations qu’elles soient
Patriotiques : 11 novembre, 8 mai, et cette année 14 juillet .Les membres du comité ont donné un coup de main à la fête.
Municipale : fête de la musique
Citoyenne et sociale : nettoyage de printemps, brioche de l’amitié, téléthon
Elle se montre généreuse en participant aux œuvres du CCAS.
Deux membres du comité, monsieur Branchi et monsieur Aldo Commodi siègent au comité des fêtes..
Le comité a pris la décision d’un investissement informatique nécessaire pour le secrétariat de l’association.
L’achat d’un ordinateur a été effectué cette année.
Voilà pour ce bilan 2011, très encourageant .
Les membres du comité sont satisfaits de la bonne santé de l’affi qui depuis de 56 ans égaie la vie de la cité d’Aumetz ;
Le 12 mai 2012 : soirée pâtes non stop
Le 16 septembre2012 : retrouvailles
Novembre 2012 : festival du film italien
Le comité